Perf book 9.3章节翻译(下)

作者:linuxer 发布于:2016-2-26 19:36 分类:内核同步机制

本文主要是对perfbook 9.3章节的翻译的下半部分,督促自己学习,也顺便分享给大家。

本文的英文原文来自perfbook-1c.2015.01.31a.pdf ,为了读者方便,我也嵌入到了文档中,任何问题,欢迎探讨。

阅读全文>>

标签: RCU perfbook

评论(1) 浏览(9060)

Perf book 9.3章节翻译(上)

作者:linuxer 发布于:2016-2-18 19:07 分类:内核同步机制

本文主要是对perfbook 9.3章节的翻译,督促自己学习,也顺便分享给大家。

本文的英文原文来自perfbook-1c.2015.01.31a.pdf ,为了读者方便,我也嵌入到了文档中,任何问题,欢迎探讨。

阅读全文>>

标签: RCU perfbook

评论(6) 浏览(11289)

perfbook memory barrier(14.2章节)中文翻译(下)

作者:linuxer 发布于:2016-1-11 19:26 分类:内核同步机制

终于完成了perfbook中所有关于memory barrier的内容了,站在当前的时间点上,回头看看翻译perfbook之前的我,那时候是多么的幼稚, 对memory barrier理解多么肤浅。当然,也许随着时间的流逝,5年之后才回头看看今天的我,也会发现:即便是通读了perfbook的memory barrier的内容,其实仍然肤浅,仍然没有理解其精髓。究其原因,一方面,学习的过程总是螺旋式上升的,在当前的技术背景下,我只能到达目前的状 态,要进一步提高,需要在计算机体系结构、编译原理……方面有所突破。另外一方面,技术在无情的进步,如果停在原地注定是会被淘汰的。

生命不息,奋斗不止,还是要象蜗牛一样慢慢前行……

阅读全文>>

标签: Memory barrier perfbook

评论(10) 浏览(10861)

Copyright @ 2013-2015 蜗窝科技 All rights reserved. Powered by emlog